1. Was sind Cookies und ähnliche Technologien?
Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website in Ihrem Browser speichert. localStorage ist eine vergleichbare Browser-Speichertechnik; diese Richtlinie umfasst beides.
2. Rechtlicher Rahmen
Für Besucher aus der EU gilt § 25 TDDDG bzw. die ePrivacy-Vorgaben, in der Türkei das KVKK samt Cookie-Leitfaden der Datenschutzbehörde. Gemeinsamer Grundsatz: Nicht notwendige Cookies erfordern eine vorherige Einwilligung.
3. Vollständiges Inventar der eingesetzten Technologien
Auf dieser Website werden ausschließlich folgende Technologien eingesetzt:
- „lang" (Cookie + localStorage, First-Party). Zweck: Speicherung Ihrer Sprachwahl und Sprachweiterleitung der Startseite. Kategorie: funktional/notwendig. Dauer: Cookie 12 Monate, localStorage bis zur Löschung durch Sie. Das Cookie wird technisch bei jedem Aufruf an unseren Server übermittelt; keine Weitergabe an Dritte.
- Cloudflare Turnstile (Drittanbieter; nur auf der Kontaktseite). Zweck: Bot- und Missbrauchsschutz des Formulars (Sicherheit). Anbieter: Cloudflare, Inc. (USA). Kategorie: notwendig/Sicherheit. Turnstile kann dabei Sicherheits-Cookies wie „__cf_bm" oder „cf_clearance" verwenden.
- „cookie-consent" (localStorage, First-Party). Zweck: Speicherung Ihrer Entscheidung zur Einbindung von Google-Maps-Karten (erteilt oder abgelehnt) samt Zeitpunkt. Kategorie: funktional. Dauer: 12 Monate ab Ihrer Entscheidung, danach fragen wir erneut; jederzeit änderbar über die Cookie-Einstellungen im Footer oder durch Löschen der Websitedaten. Keine Weitergabe an Dritte.
- Google Maps (Drittanbieter; nur auf den Standortseiten und nur nach Ihrer Einwilligung). Zweck: Darstellung der Standortkarte. Anbieter: Google Ireland Ltd. / Google LLC (USA). Kategorie: einwilligungsbedürftig. Beim Laden der Karte kann Google eigene Cookies setzen und Daten wie Ihre IP-Adresse verarbeiten.
4. Keine Analyse- und Marketing-Cookies
Es werden keinerlei Analyse-, Statistik-, Werbe- oder Tracking-Technologien eingesetzt. Der Cookie-Banner dient ausschließlich Ihrer Entscheidung über das Laden von Google-Maps-Karten (Abschnitt 5); weitere Einwilligungen werden nicht abgefragt. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Footer ändern.
5. Eingebundene Inhalte: Google Maps
Auf den Standortseiten binden wir Karten von Google Maps ein. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie über den Cookie-Banner oder die Schaltfläche „Karte laden" eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG bzw. Einwilligung nach KVKK); ohne Einwilligung wird nur ein Platzhalter angezeigt. Beim Laden werden Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an Google übertragen und Google kann eigene Cookies setzen; es gilt die Datenschutzerklärung von Google (Anbieter: Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA). Zusätzlich verlinken wir auf Google Maps in einem neuen Tab.
6. Verwaltung im Browser
Sie können Cookies in den Browser-Einstellungen blockieren oder löschen und localStorage über das Löschen der Websitedaten entfernen. Das Blockieren notwendiger Technologien kann dazu führen, dass die Sprachwahl nicht gespeichert wird oder das Kontaktformular nicht funktioniert.
7. Änderungen
Bei Änderungen der eingesetzten Technologien oder der Rechtslage wird diese Richtlinie aktualisiert; die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.
Detaillierte Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung.